卡爾在陽台上一支一支地抽着煙，看着迪特裡希府邸窗外的景色，夜晚的月光洋洋灑灑地落在花園裡的每一株植物上，這不禁讓他想起第一次來迪特裡希府邸和莉莎一起在花園散步的場景，他吸了一口煙，回味道：“那時候她說她喜歡肖邦。”這一刻他覺得那個優秀的女孩子也并沒有世人說的那麼堅強，她勉強着自己向那些猶太老弱開槍，卻惋惜肖邦的才華随着國家的破滅而被否認；她做着帝國最累最的工作，卻穿着帶有神秘國度的碎花洋裙，對自己淺笑嫣然；她嘴上說着不關心自己，卻每天往返實驗室和病房......好像自己對她誤會有些太深了，以為隻要她堅強，就可以不像一個女孩子那樣愛哭和害怕，不再需要别人的保護。不知不覺，卡爾的腳下的煙頭已經堆積成一座小山了，一群議論聲将他從回憶中帶了出來，一位美豔的金發女子從一群妙齡女子中款款地向他走來，向他伸出了手想要跟他握手，她自我介紹說：“您好先生，我是薇薇安·波魯克，請問您是？”卡爾不情願地伸出手：“卡爾·鮑曼。”薇薇安·波魯克一臉癡迷地看着卡爾說：“從服飾來看，您是個軍官？噢，您長得真是英俊！”看着薇薇安·波魯克的神情，卡爾有些厭煩，他後退了兩步對她說：“謝謝您的誇獎，女士。”薇薇安·波魯克看見卡爾刻意地與她拉開一段距離，内心有點惱怒，但是望着卡爾英俊地面龐，她想主動出擊一下：“卡爾，今晚是一個美麗的夜晚不是嗎？為了這麼美麗的月色，我願意向您獻上我的吻。”旁邊的施密特饒有興味地看着薇薇安·波魯克對卡爾的大膽示愛，他打算等到這小子快要發脾氣的時候再上去為他解圍。卡爾聽着薇薇安·波魯克熱辣的示愛情話，内心惡心到了極點，他冷漠地對她說：“女士，請你自重。”可是薇薇安·波魯克哪裡會聽？她的手慢慢地撫上卡爾的肩膀，帶着香味的頭發蹭着他的下巴，面帶魅色地說：“您就那麼狠心，拒絕一個對您一見鐘情的人嗎？”卡爾一把推開她，嚴厲地說道：“請您自重！不然我就對您不客氣了！”薇薇安·波魯克哪裡被男人這樣拒絕過？她當場掩面跑進衛生間哭起來，其他看戲的女人們紛紛散去，卡爾無奈地搖了搖頭，心想着自己或許真的不該到這裡來。施密特看着他沮喪的模樣，又好氣又好笑，他沒想到這家夥竟然是個呆子！正當他想走上去安慰這小子幾句時，仆役進來通告了一聲：

“尊敬的元首、将軍和夫人以及各位先生、各位女士

卡爾·勃蘭特先生

萊奧納多·康蒂先生

特奧多爾·莫雷爾先生

以及莉莎小姐到了”