阿卡西娅掏啊掏的......拿出了一隻神奇動物。

“當然是有備而來。”她舉起了那隻水生的神奇動物，“不是蜃氣樓，是中-華盤錦螭河蟹——會吸水儲水，沒有我們這種脊椎生物一樣敏銳的痛覺運作功能，據說有一種中國鲸更能驅使水，但是太大了，不太合适。——哦其實我個人很想把芬裡克抓來喝點黑魔王特調小飲料......或者别的食死徒來着，但是我沒有執法權，這是一個特别可惜的事實......”

他們看着她屏息凝神地把那隻蟹放了下去，被放置不久有些幹渴的大蟹下意識地長鲸吸水般地吞了起來——一口就露出了最底下的盒子。

鄧布利多小心地把挂墜盒挑了出來。

阿卡西娅趕忙把大蟹往地上一放，按住它就開始灌複蘇藥水：蟹鉗舞動着咔咔響，盡管未必有“喚起痛苦回憶”的功能，這隻神奇生物還是陷入了紊亂的狀态，用一些遊戲術語說需要加一個淨化——阿卡西娅穩住了它，把它又塞了回去，免得掙紮亂走中沖進陰屍湖裡。

“寶寶，你是一個寶寶。你簡直值得一個特殊貢獻獎。”她拍了拍自己的小挎包。

鄧布利多輕輕地打開了假挂墜盒。裡面除了在放肖像的地方緊緊地塞了一張折疊的羊皮紙外，别無他物。

他們讀道：

緻黑魔王

在你讀到這之前我早就死了

但我要讓你知道，是我發現了你的秘密。

我偷走了真正的魂器，并打算盡快銷毀它。

我甘冒一死，是希望你在遇到對手時

能被殺死。

R.A.B.

“R.A.B........”甚至不需要首字母縮寫的猜謎遊戲，那熟悉的手迹已經映入眼簾。記憶翻湧，陰濕的、童真又煩躁的布萊克家大宅裡面的童年記憶，霍格沃茲綠蔭下的少年記憶猛地湧了上來，想要擺脫的東西重新牽住衣角，用一種從未設想過的方式、從未設想過的口吻，低低地喊了一聲哥哥。

“雷古......”小天狼星輕輕地說。他們第一次看見那英俊的面容上露出一種空白的神情，空白得近乎茫然。他面部肌肉微微顫抖着，化作一種近乎野獸的猙獰，像是阿尼瑪格斯變化的特征浮了起來，受傷地龇牙和咆哮，有狂悲的低嗚聲。

鄧布利多長歎一聲。

“正如我信中所說，這就是第二個請求。”女人輕聲說，環顧着平靜的湖面。“陰屍——那裡面有雷古勒斯。我可能做不到，但是鄧布利多先生，哪怕是放厲火——我也求您，看看能不能讓小天狼星帶雷古勒斯回去，也是為了克利切——存放挂墜盒的時候，伏地魔向布萊克家借了一個小精靈。雷古勒斯得以知道如何調換挂墜盒和挂墜盒的所在，于是他又調換了魂器，但是他要克利切回家并且不告訴任何人，所以喝下毒藥的是雷古勒斯，被拖進陰屍湖的也是雷古勒斯。然後，小天狼星，你媽媽就瘋了，悲傷得發了狂吧——挂墜盒現在應該就在格裡莫廣場12号。”

“他不讓克利切喝......”小天狼星嘶啞地說。

“我想因為雷古勒斯當克利切是家人。克利切也當雷古勒斯是家人。”女人輕聲說，“伏地魔又一次敗在了……家人的愛手中。”

“你再次承認雷古勒斯是家人了，”她把小天狼星的手攏在自己的手中，“我們帶他回家吧。”

如我們所見——命運總會讓你在某個時候痛恨自己的渺小、軟弱、放松，以及為什麼以前做得還不夠。總是如此。從來如此。

莫過于此。

發黴氣息的布萊克宅。

佝偻着腰的小精靈還在客廳敲敲打打，忽然耳朵裡的白毛抖了抖，克利切擡起了蒼老的眼睛，前廊的門砰地打開了，灰塵伴着黴味的風吹過門廳，甚至還有一些水滴，一些克利切無法忘卻的潮濕氣息撲面而來。

很老的小精靈沖了過去。

鄧布利多莊重地抱着雷古勒斯·布萊克，後面跟着阿卡西娅和小天狼星。門廊那的母親肖像前蟲蛀的簾幕嘩然拉開，沃爾布加·布萊克預備破口大罵的表情陡然停滞，她滴溜溜轉的眼睛也不再亂動，總是狂躁的肖像筆劃近乎靜止，驚愕地、狂喜又狂悲地注視着這一切。逃走的孩子，消失的孩子，死去的孩子，活着的孩子。

母親終于等到了孩子回來。

“雷古勒斯......西裡斯……”帶着一頂黑色尖帽子、總是瘋癫流口水的老太太目光似乎終于聚焦了。她說：“我的孩子......”

“我的孩子啊。”

肖像嚎哭。倫敦總是這樣陰沉。煙霭沉沉霧幕寂。他們都不發一言。

有一種痛苦，如此徹底，

它吞沒了物質，

然後用恍惚覆蓋深淵，

所以記憶可以繞過它、踏上它，

就像一個人在昏厥中，

安全地遊蕩——一旦睜開雙眼

便跌落于森森白骨之間。

——艾米莉·狄更生（Emily Dickinson）