十幾歲的年紀，好奇了便探索，這對許思睿來說是再天經地義不過的事了。

他朝那老頭走過去，同樣大步流星。

老獵人眼神不好，沒看到他，點燃了煙便要進屋，許思睿隻好大聲“喂”了一聲，攔在他面前，開門見山地問：“你那晚要和我說什麼，就是關于祝嬰甯的事？”

老獵人用渾濁的眼球看了他幾眼，本身說話方言就重，再加上嘴裡叼着煙，指手畫腳，哇啦哇啦說了幾句，許思睿壓根沒聽懂，甚至沒搞明白他的意思是想說還是不想說。他意識到他們之間的溝通必須有中介，或者說翻譯，否則完全無法進行，恰好眼角餘光瞥見旁邊有個小孩路過，于是他伸長手，直接把小孩提溜了過來，扔進老獵人屋裡，自己也走進去，毫無麻煩别人的自覺，理所當然沖小孩道：“好了，你幫我翻譯一下吧，這老頭在說啥？”

直到發号施令完，他才覺得這個小孩有點眼熟，想了一下，恍然道：“你叫澄澄吧？别傻愣着，趕緊給我翻譯一下。”

誰知澄澄很不給面子，扭了扭身子就要朝屋外跑，隻是人矮腿短，沒跑幾步又被許思睿逮了回來。

他納悶道：“你跑什麼？”

澄澄看向老獵人：“他長得吓人，而且醜，他是妖怪。”

“……”

許思睿默了默，沒想到自己有一天居然還得充當育兒導師，“不要以貌取人，這樣很沒素質，我還覺得你長得像顆豌豆呢。”

澄澄掙紮無果，隻好任由許思睿把他提溜了回來。

“接下來我問什麼，你就幫我用方言翻譯給老頭聽，順便把老頭的話翻譯給我聽，知道了嗎？”他交代。

澄澄不說知道了，也不說不知道，撓了撓頭，又扯了扯卡進屁縫裡的褲子，像有多動症似的在老獵人屋裡打量來打量去。

許思睿拿他沒辦法，隻能自顧自先問了自己想知道的問題：“你那晚到底想和我說什麼？”還好澄澄還算靠譜，基本幫他把話都翻譯到位了，也把老獵人的回答如實翻譯了。但老人講話沒啥邏輯，他自己拼拼湊湊，在腦海中梳理着老獵人的答案，勉強拼湊出一個符合表達邏輯但意思又十分離奇的句子：“你說……祝嬰甯有癔症？”

說完他自己都被這離譜的答案逗樂了。

不能吧，她看起來很正常啊。

澄澄看着老獵人的嘴，幫忙翻譯道：“他說是真的，甯甯姐真有癔症。”

許思睿便嘶了一聲：“怎麼個癔症法？”

老獵人手舞足蹈，連說帶比劃，澄澄如實轉達：“他說，甯甯姐六歲，呃，也可能是七歲的時候，有一回爸媽爺奶都不在家，就剩她和弟弟兩個小孩在屋裡，她忙着做家務，沒看住弟弟，她弟自個兒貪玩跑進了山裡。家裡大人回來以後急壞了，覺得是甯甯姐沒看住他，把她打了一頓，還趕她去深山裡找弟弟，沒找到就不許回家。她就一邊哭一邊往山裡頭去找人了。結果甯甯姐走了沒多久，她弟就自己回了家，一家人其樂融融吃起了晚飯，聊天打屁，沒人記得她還在山裡。她在山裡迷了路，一直到深夜都出不去。”

而老獵人年紀大了，覺淺，經常失眠，睡不着的時候，他習慣去山裡逛一圈，也是趕巧，那天淩晨被他撿到了深山裡迷路多時并且哭得不成人樣的祝嬰甯。

“他說甯甯姐驚吓過度，被鬼上了身，睡了一覺起來，就把這件事完全扭曲了，記成了是她自己不小心在山裡迷了路，被擔心自己安危的父母親自找了回來。”

聽到這，許思睿愣了很久。

刨除老獵人的叙述中那些“癔症”啊“被鬼上身”啊之類的迷信說法，他很确定祝嬰甯的表現就是創傷後應激障礙的典型症狀，為了避免重複想起這段令自己應激的回憶，她的潛意識幫她完成了一場精妙絕倫的記憶篡改，把“父母擔心祝吉祥”這件事裡的賓語替換成了自己。

但她的潛意識仍對老獵人救了自己的事留有模糊的印象，于是當村裡的孩子都因為老獵人長得兇不敢靠近他時，隻有她對他擁有莫名的信賴。也是出于這份信賴，老獵人才教她打獵，偶爾把自己視為珍寶的清弓借給她玩。

而祝嬰甯的父母後來可能也覺得自己把親生孩子丢在山裡到深夜的行為不太好，沉默地接受了祝嬰甯出于創傷後應激障礙安給他們的好父母人設，直至現在。

澄澄還在翻譯：“他讓你别在甯甯姐面前提這件事，别激起她的癔症，免得她又被鬼上身。他說你那晚不該那樣和她吵架的。”