幾天後，在酒店前台結賬時我才發現了那筆莫名其妙的開支。面對年輕美麗的接待員小姐，我臉上不動聲色，仔細研究了茶葉的牌子後，心裡暗暗叫苦——糊塗呀，高級酒店提供的都是什麼茶中愛馬仕，那還不如賠幹洗費呢！我一邊痛罵着詭計多端的英國佬，一邊飛也似的跑進了電話亭。但當我接通電話試圖和他理論的時候，卻被他冷靜但劈頭蓋臉地罵了一頓。

“我親愛的朋友，克裡斯蒂安·薩列裡這樣無恥而散漫的家夥，活該承擔這筆損失。”他恥笑我，以這句話做結，啪地一下把電話挂了。

我站在公共電話亭裡，看着倫敦街道上開始滴滴答答的雨水，一時傻了眼，愣在了原地。但我猜測在電話那頭，查爾斯·蒙哥馬利一定剛剛放下了電話聽筒，得意洋洋、風度翩翩地笑了。

“我的朋友，我想你或許需要幫助？”我沮喪地擡頭，就看見英國佬卻站在電話亭外，撐着把傘，若無其事地把手機塞進大衣口袋裡。

看樣子他已經看夠了我的洋相，現在終于想起來自己是來幹什麼的了。

我欣喜若狂，剛準備熱情洋溢地贊美體貼的英國佬，他就把傘猛塞進我的手裡。握到傘柄的那一刻，毫無準備的我險些罵他畜生——這把做工考究的男士長柄雨傘至少有兩公斤重。

我擠出一絲愠怒的微笑。

起初我以為他是來幫我的，結果他卻是故意來看我笑話的，我立刻生起氣來。

“您在那看了多久了?”

“剛到。不過，你們法國人出門都不看天氣預報的?”他若無其事地叼着香煙，微眯的淺綠眼睛仿佛會笑，“至于我嘛……lady（美國大兵笑話，熟絡的長官會調侃關系親密的士兵為girls或ladies，但稱呼陌生人則挑釁意味很強），你之後記得把傘還我就行……請離我稍微近一點，我的煙會被雨水澆滅的。”

這種話對我來說根本不算侮辱，做女孩或許确實挺不錯的……女孩子的衣服款式可不是乏味無聊的男裝可比的。有時候我實在感覺單調，還會去女裝店挑些花哨些的中性服飾呢。

我在心裡冷笑，特意把自己的嗓子捏得尖細，念着法語譏笑着回答他:“哦，謝謝您，夏洛特（查爾斯的女版名）……您可真是位彬彬有禮的好人啊。”

事實上他說的并不是lady（女士），而是蘇格蘭語中的laddie（老兄、小夥子）——好吧，因為我的無知，他蒙受了不白之冤。

但他隻是向我眨眨眼:“好吧，尊敬的薩列裡。害你淋雨，也有我的一部分責任嘛……走，現在我請你喝杯熱咖啡，賬記在我頭上(It's on me)。”

那把傘的重量讓我氣得想罵人。我更加堅信他是故意捉弄我的，但看到他單手揮灑自如的模樣，我實在又罵不出來……罵他，似乎顯得我太小氣了。

在咖啡館裡，他說明這把傘的重量是标準的2.4公斤，吸水後會更重……好吧，這英國佬真是十足的瘋子!