但隻要他待在不遠處，馬爾切羅就很難安分守己地閱讀。因為他時常望着教父優美漂亮的側臉，看得忘了時間。

因為他的教父太漂亮了，像是描述希臘神話的石膏像，精緻的五官總顯得溫柔而虔誠。他支配整個威爾吉利奧家族，讓所有人都害怕，但長相并不咄咄逼人。相反，居然十分嬌媚可人——奪權顯然讓他的演技倒退了，尤其是出演于連的時候——我們再也無法在他的歌聲中聽出誓要把嗓子唱壞、否則決不善罷甘休的仇恨與顫抖。于是他便主動地退了下來，将這揚名立萬的出演于連的機會留給了有潛力的後輩。他嗓音條件優越，可以演的角色還多得是呢。

現在他依舊瘦削，五官清秀溫柔，像是已經複仇成功了的、心滿意足的于連。但這依然是一張天真無邪的美神臉蛋。光看這張臉，沒人能想到這愛财如命的法國人會如何殘忍地虐待他的仇敵。

見學生在發呆，克裡斯蒂安搖了搖頭，走過來抽走了馬爾切羅手裡的書本。

他看了看封面，齊奧朗的《在絕望之巅》——哲學書，也是從他的書架上取下來的。

“您也飽受抑郁症和失眠症困擾嗎，我親愛的孩子？否則您如何解釋花了整整五十分鐘，隻讀完了《不再是人》這麼短短的一章（隻有很少的一點點單詞）？”神父把書還給他，心平氣和地譴責他分神：“您在走神，親愛的馬爾切羅。”

教父的責備讓小男孩的臉紅起來。他該怎麼跟他親愛的教父解釋呢？說他一直凝視着對方那美妙的側臉，出神到忘記了時間……

他的臉紅了，委屈地嗫嚅着，居然習慣性地用意大利語作了答：“不是那樣，克裡斯蒂安……我那是在思考呢！”

一向寬容随性的克裡斯蒂安此時看起來有些不高興了：“那想必一定是齊奧朗對您的影響太大，讓您看得走火入魔了，對嗎？”

馬爾切羅慌忙改了口：“對不起，薩列裡先生（Monsieur Salieri）。我真的知錯了。”

“您覺得自己錯在哪？”

“因為我沒有沒有聽您的話……”

克裡斯蒂安笑了，柔和地摸了摸他金棕色的頭發。“不，我不反感有想法的年輕人，哪怕他們正驅車沖向地獄。我生氣的是您即便犯了錯，依舊要絞盡腦汁地編一個冠冕堂皇的理由，好為自己開脫……睡覺吧，我親愛的小馬爾切羅，您何必撒謊？我又不會懲罰您。明天晚上我再來查您的法語作業。如果您真的指望靠些外物來拯救自己的心靈，那我一定會讓您讀書。”

他熄燈準備離去，黑暗中馬爾切羅卻用被褥蒙住自己羞紅不安的臉。他的臉上發燙，胡思亂想着教父美麗的臉，不知道是因為害羞，還是因為緊張。

馬爾切羅突然脫口而出：“親愛的教父。我愛您，所以永遠都不願意讓您因我失望！”

“您今年才16歲，談論愛未免為時過早。”

馬爾切羅感到難以置信——過早？早在他十四歲時他的教父就開始教他怎麼看美女了。現在他十六歲，教父居然又說他不能談論愛。

隻有小孩子和謊話精才會把“愛”和“永遠”相提并論。克裡斯蒂安撫摸着指上的戒指。對吧，我親愛的勳爵？即便過了很久，我最愛的人依舊隻是您呀。我可以為您一輩子不婚不娶，直到在地獄裡再次相見。

馬爾切羅口中的“愛”絕非情愛，更不是流浪狗一樣奮不顧身的愛。他認為隻有教父才能給他自由和刺激，甚至是超出常規的東西……生父母給不了他，他們愛管教、拘束他。克裡斯蒂安認為馬爾切羅擁有顯而易見的戀父情結……不過，戀的是教父（godfather）。

他太年輕，太理想化。隻理所當然地覺得：教父愛他，他也愛他的教父，那他們就可以理所當然地待在一起。

克裡斯蒂安合上門，壓低嗓音輕聲笑着。他又陶醉地吻了吻自己的戒指。

“但我可不願意哪天就被自己的教子戀上。我親愛的小松鴉，您有什麼頭緒？”