“烏影聰明，才不吃你這些草。”楚兒一回頭，見他閑閑站在身後，颦眉不解道：“為何？”顧靖之側腰從中挑出幾根帶黃花的來，“因為這裡面有鈎吻。”

“鈎吻又是什麼？”“斷腸草。”顧名思義，楚兒撇了撇嘴道：“好吧，你的座騎都比我聰明。”顧靖之挑了下眉以示默認，轉身道：“再凍下去就更傻了。”

洞中生了火，頓時暖和起來，楚兒解下灰貂大氅舒展了下筋骨，感覺自己就像春天的柳樹開始抽條了。

顧靖之扒拉着柴火觑了她一眼，暗自生笑，一邊心中感慰她日漸‘原形畢露’。伸手添柴時從柴禾堆裡摸到了一件異物，抽出一看卻是一片質地粗糙的藤皮紙，焦痕卷曲，顯是未燒盡的殘頁，就着火光可見上面的細密文字，如蚯蚓一般彎彎曲曲。

楚兒見他盯着那角焦黃的粗紙細細探究，不免心中好奇，湊過來看了一眼，依稀覺得眼熟，思索了片刻才道：“這是梵文。”

顧靖之訝異地回首，“你識得梵文？”

楚兒直起身來背絞着手指，翹首思忖道：“好像此前有人教過我。”

“那你看看這上面寫的什麼？”

楚兒偏頭嬌嗔道：“我都不如你的烏影，你能信得過？”

顧靖之無奈地笑了笑，“即便烏影識得我也聽不懂，還有勞姑娘幫忙譯一譯。”

楚兒左頰上若隐若現的梨渦裡噙了一絲微微的得意，接過那張紙片，借着火光費力地辯認着細如蚊蠅的梵文，斷斷繼續念出幾個詞來：“……木迩刹……硝石……”