“我告訴過你我沒有偷任何東西，”克萊爾冷笑道。如果他覺得這種冷笑很性感，那麼除了他自己，沒人會知道。

“别聽我哥哥的，”艾莉絲告訴她，“他有點太保護我了。”她笑了笑，“我是艾莉絲·特裡弗，利維說你在找迪倫？”

“沒錯，我以為他今天會在這裡工作。”

“他出去吃午飯了，”艾莉絲說，“但他随時都會回來，我能給你弄點什麼嗎？汽水怎麼樣？”“呃……”克萊爾的目光從艾莉轉向利維，然後滑到凳子上，“一杯蘇打水就好了，謝謝。”

艾莉絲倒了一杯酒，放在克萊爾面前。“迪倫在等你嗎？”

克萊爾用兩根手指旋轉着吸管，“我懷疑，我當時就在附近，想順便來看看他。”她抿了一口飲料，“所以…呃…你擁有這個地方？”

“是的。”他妹妹的驕傲是毋庸置疑的，如果你問利維，這是沒有根據的。

雖然他很高興艾莉絲回到了屬于她的普林斯，但為什麼她不能開一家律師事務所，而要靠調酒為生呢？或者至少買下一處在過去一年裡沒有空置的房子呢？

艾莉絲把胳膊肘靠在吧台上，手托着下巴。“實際上，我接手這裡才幾個月，迪倫剛開始裝修，他估計至少還要兩個月才能完工。”

“你考慮過把台球桌移到那裡嗎？”克萊爾指着廚房旁邊的遠角說，“這會打開交通流，給你留出更多座位的空間。”

“你這麼認為？”

克萊爾點點頭，“是的，這樣你還可以放一個小舞池，你甚至可以加一個飛镖闆。”

利維坐在克萊爾旁邊兩張椅子上，在他們開始交換裝飾技巧和蛋糕食譜之前，他沒有再交談。當他看着克萊爾時，他的直覺開始發揮作用，這不僅僅是她的長相、她的衣服和她壞女孩的氣質。

他從小就被教導不要以貌取人，海倫和拉裡·特裡弗夫婦将他們的孩子培養得公正無私。他的母親是自由主義者，堅持寬容和同情，而他的父親——普林斯的前任警察局長——堅信正義面前人人平等。

感覺不錯，但利維知道得更清楚。

在紐約市市警察局工作了九年，從巡警做起，抹去了父母灌輸的任何理想主義信仰。寬容和同情心無法與無數暴力和醜陋相抗衡，許多人日複一日地面對着這些暴力和醜陋。

他學會了超越表面現象，依靠自己的直覺。此時此刻，他的直覺告訴他，克萊爾·米勒并不像看上去那麼簡單。

“你到底在這裡幹什麼？”

利維轉過身，看到迪倫·沃德站在門口。沃德通常冷淡、呆闆的表情被陰沉的怒容所取代，而那個陰沉的怒容正是沖着克萊爾·米勒去的。

利維瞥了克萊爾一眼，她不再趾高氣揚，也不再滿不在乎，相反，她看起來有些不安，有些緊張，甚至有些脆弱。

那是怎麼回事？

克萊爾站了起來，“我……我想見你。

她的話引來了沉默。不是那種讓人舒服的沉默，更像是令人壓抑的沉默，讓人想說點什麼來打破沉默的那種沉默。

“嗯，”艾莉絲開朗地說道，盡力緩解屋内的緊張氣氛，“我餓死了，我想我得去弄點午飯了，來吧，利維。”

“我不餓。”他一直盯着沃德。

艾莉絲繞過吧台，停在利維面前，“我說——”她抓住他的胳膊，用力掐了一下，“——我們走吧。

哦，該死，那會留下瘀傷的，“好吧。”他掙脫了她，知道他可以在廚房裡監視克萊爾和沃德。艾莉絲抓起她的外套，而利維則拿起她的雜貨。

“這是為什麼？”當他們在廚房裡時，利維問道。

“你認為呢？”她把食品雜貨卸到一張舊的大餐桌上，“他們不需要我們看着他們的每一個舉動。”

“想打賭嗎？”

她給了他一個惱怒的眼神。“你反應過激了，利維。隻是因為你不喜歡迪倫——”

“他是一個被定罪的重罪犯，一個殺人犯。”

艾莉絲的表情變得陰沉，她用力将一罐番茄摔在桌上。“迪倫已經還清了他欠社會的債，自從他搬來這裡，他一直是模範公民。而且，不管他和克萊爾之間發生了什麼，都不關我們的事。”