第二天，當利維走向他妹妹酒吧的大門時，外面正下着寒冷的毛毛細雨。他走進去，用手梳理了一下濕漉漉的頭發。他在角落裡看到了艾莉絲，她正在擦桌子，好像肥皂和肘部的汗水能洗掉四十多年的污垢和煙塵。

“你跟沃德交朋友已經夠糟糕的了——他是三縣地區唯一一個被判重罪的人，”他朝她走去，說道，“現在你又讓他的妹妹住在你樓上？”

“下午好。”她說。

他停在她旁邊，“現在，關于克萊爾——”

“我和迪倫的關系不關你事，克萊爾被趕出蜂巢旅館了，我應該讓她睡在大街上嗎？”

利維用手指揉了揉布滿血絲的眼睛，“以前你把那些沒人要的貓貓狗狗帶回家的時候還挺可愛的，”他歎了口氣說，“還有那次你發現了一隻牛蛙，堅持說它需要看獸醫，因為它聽起來嘶啞，真是笑死人了。但你都這麼大年紀了，還養什麼流浪動物啊？”

她直起身來，給了他一個嘲弄的眼神，“我給你一個忠告，如果你想活得長久、健康、相對沒有痛苦，就永遠不要告訴一個女人她太老了。”

他翻了翻白眼，“我會記下來的。”

“很好。”她把水桶從地上撿起來，髒水濺到利維已經濕了的鞋上，“克萊爾隻會在這裡待到和迪倫的誤會澄清為止。”

他抖了抖腳上的水珠，“你知道這不僅僅是一個誤會。”

她繞過他，開始擦下一張桌子，“有什麼新進展嗎？”

“你是以我妹妹的身份問，還是以沃德律師的身份問？”

“我是以你妹妹和迪倫朋友的身份問你的。”

“在這種情況下，沒有，沒有什麼新東西。”

他當天早上收到的驗屍報告隻是重申了他自己已經猜到的，死亡時間估計在晚上11:30到淩晨2:00之間。死因：頭部受到鈍器兩次重擊，導緻大面積腦出血。第二次重擊緻命。雖然發現香農當晚有性行為，但沒有迹象表明這不是兩廂情願的。

艾莉絲怒氣沖沖地走到另一張桌子旁，手中的水桶搖搖晃晃。看來他惹她生氣了。這并不奇怪。他一整天都在惹人生氣，從他部門裡的男男女女開始，因為他試圖弄清楚是誰在周末向多拉·威爾金斯洩露了這條消息。

當然，沒有人站出來承擔責任。

然後，當利維打電話詢問是否有可能加急處理他的證據時，州實驗室的這位過度勞累的技術人員對他大發雷霆，再加上議會成員的兩通憤怒的電話，他這一天真是糟糕透頂。

“驗屍官已經完成了屍檢，”他向艾莉絲伸出了橄榄枝，“香農的屍體已經交給了馬克，葬禮将在星期三舉行。”

“很好。”

“回到沃德的妹妹身上——”

“省省吧，利維。”艾莉絲走向了下一張桌子，“她來了，她會留下來的，而且，我喜歡她，她在這裡幫了大忙，現在蒂娜辭職了——”

“那是什麼時候發生的？”

“今天早上，她要搬回布法羅，她和她的前夫要努力解決問題，所以克萊爾暫時會替她的班。”

她那種平靜而理性的律師口吻讓他牙根發酸，“現在她讓你雇她了？”

“她沒有讓我雇她，我需要一個酒保，她隻是來填補空缺，這有什麼大不了的？”

“除了她哥哥是殺人嫌疑犯之外？”

“你還在這裡？”

利維轉過身來，發現克萊爾正從廚房朝他們走來。

她從他身邊大步走過，連看都沒看他一眼，注意力全在艾莉絲身上，“我還以為你三點有個約會呢。”

艾莉絲用手背擦了擦額頭，“我知道，怎麼了？現在幾點了？”

“還有十五分鐘到。”

艾莉絲咒罵着，把抹布扔在桌上，“我得走了。”她沖出房間，跑進廚房。當她回來時，她正在穿一件棕褐色外套，手裡拿着一個棕色大錢包，“我大概一個小時後回來。”她花時間用威脅的眼神盯着利維，“老實點。”

門在艾莉絲身後關上了，利維把手插進口袋裡，他不想再争論了。不過，說實話，克萊爾似乎也不太想和他争論。見鬼，她甚至都不太想和他說話。自從進屋後，她幾乎就沒往他這邊看過，現在還在故意忽視他。

這對他來說再好不過了。他有更好的事情要做，而不是站在那裡看着她假裝他不存在。當她開始把一張桌子推過地闆時，他轉身離開了。

看到她彎下腰……他甚至向前邁了一步，想伸手去撫摸她，然後才回過神來。他握緊拳頭，卻無法将目光從她身上移開。她一定也感覺到了，因為她停了下來，轉過頭看着他。

親愛的，甜蜜的上帝，她從肩上回頭看他的樣子讓他變得堅如磐石。

“欣賞風景嗎？”

否認的話沖到了嘴邊，但他咽了回去。他可能是變态，但他不是騙子。

“是的，事實上，”他看着她的眼睛說，“我很喜歡看着你，非常喜歡。”

克萊爾站了起來，面對利維，她的手臂上起了雞皮疙瘩。他向她走去，深不可測的眼神鎖住了她的眼神。突然，她轉過身去面對桌子。

“艾莉絲可能會離開一段時間，”她脫口而出，試圖改變話題，她愚蠢地提出了這個話題，“你可能不想等。”

“她去哪裡了？”

他的聲音裡有幽默感嗎？他知道她很慌亂嗎？該死，她從來沒有慌亂過。