“感謝上帝。”她最不想做的就是再和警察局長打交道了,“也許我的運氣就要轉好了。”
艾瑪後退了一步,她的臉皺成了一團,“啊?”
“我說,呃,這不是一個幸運的改變嗎?”
艾瑪對她機智的回答報以微笑,終于松開了克萊爾的腿。
“我不知道你們倆認識。”艾莉絲說,她專注地看着他們。
“克萊爾幫我和爸爸做餅幹。”艾瑪拉了拉克萊爾的手,把她拉到一張大桌子旁,“爸爸做了一些,很難吃,但克萊爾做的很好,你甚至都不用烤,”她爬上椅子,繼續說道,“你隻需要混合一些東西,然後把它們倒下來。”
“哦,真的嗎?”艾莉絲揚起了眉毛。
“看,克萊爾。”艾瑪站在椅子上,把手伸到克萊爾面前,“爸爸昨晚給我做了美甲。”
“哦……啊……”她試圖把注意力集中在艾瑪粉紅色的指甲上,忽略利維給女兒塗指甲的甜蜜畫面,“這些是……”
“周六晚上我要去海莉家過夜,她媽媽會給我們化妝,把我們的頭發弄得漂漂亮亮的,然後我們租部電影,做自制披薩,玩得很晚,可能要玩到半夜。”
克萊爾眨了眨眼睛,“嗯,聽起來像——”
“還有,”艾瑪繼續說,幾乎沒有喘口氣,“今天我們學到了如果發生‘緊急情況’該怎麼辦,比如如果奶奶被葡萄噎住了,或者着火了,或者壞人拿着槍。然後我們進行了拼寫測試練習,我漏掉了兩個單詞,但艾莉絲姑媽說如果明天我在測試中得到一百分,她會帶我去吃冰淇淋。這些單詞很難,因為我是一年級的,但我每天晚上都在學習它們。”她從座位上跳下來,“我的書包裡有清單,想看嗎?”
艾莉絲建議道:“你先去洗手,然後吃晚飯,然後你可以向克萊爾展示你的拼寫。”
“好的。”艾瑪同意了,然後跳出了房間。
克萊爾茫然地問道:“他們給那個孩子吃興奮劑當午餐嗎?”
“她放學後總是很興奮。”艾莉絲熟練地在爐竈烤架上翻轉雞胸肉,瞥了克萊爾一眼,“你看起來很累,怎麼了?你和迪倫又吵架了嗎?”
“很難跟一個幾乎不跟你說話的人争辯,”她說,她知道自己有明顯的失眠迹象——黑眼圈、紅腫的眼睛和蒼白的膚色——她不需要别人告訴她她看起來很糟糕,克萊爾抓起一片生辣椒,塞進嘴裡,“即使我想挑迪倫的毛病,他也不上當。”
“那是什麼?”
“沒什麼,一切都很好,我昨晚沒睡好,僅此而已。”
艾莉絲說,“有趣的是,你和利維沒有說任何關于做餅幹的事。”
“沒什麼好說的,你知道,我真的累了,”她說道,并為了效果而完全假裝打了個哈欠,“我想我就在樓上吃點東西,也許讀一會兒書,然後早點睡覺。”
“好的,不要告訴我你和利維之間發生了什麼。”艾莉絲把一個新鮮的面包卷放在烤盤上,滑進烤箱裡,“我會讓我的想象力來填補空白。”
“這沒什麼大不了的,幾天前,我去利維家找他談談迪倫的事。當我到那裡時,他和那個孩子有點小問題,我幫他們解決了。”
“所以你和利維已經克服了對彼此的疑慮?”
克萊爾在吃另一片辣椒時,嗆住了。她眼睛含淚,咳嗽着,清了清嗓子,“我想說,我們已經過了擔心的階段了。”
是的,她和利維已經超越了擔憂,到了充滿敵意的地步,照這樣下去,到一天結束時,他們就會充滿敵意了。
艾莉絲把面包卷從烤箱裡拿出來,在每個面包卷上放上一塊雞胸肉,上面再放上幾片薄切的馬蘇裡拉奶酪,“太棒了,你這樣幫助他真是太好了,尤其是在現在這個節骨眼上。”
克萊爾的臉變紅了,“我不是在幫利維,而是在幫艾瑪。”
她馬上就會帶着她沒完沒了的唠叨回來了,如果這還不夠讓她逃跑的話,她就不知道還有什麼原因了。
“聽着,我晚點再過來,好嗎?”克萊爾後退了一步,“等你不忙的時候。”
艾瑪沖進房間的同時,女服務員從酒吧進來,放下了一份餐點訂單。
艾莉絲看了訂單,“你不想吃點什麼嗎?”她問克萊爾,“等我處理完這個,我可以給你做點什麼。”
“别麻煩了,我樓上還有些吃的,我就給自己做個三明治吧。”
艾瑪拉了拉克萊爾的牛仔褲,“你要上樓嗎?我能跟你一起去嗎?求求你了?求求你了?”她擡頭看着她,眼神裡充滿了崇拜。
好吧,這個孩子讓她的心融化了一點,她不是完全無情的。
克萊爾感覺到艾莉絲的目光,她歎了口氣,她不可能拒絕這個孩子,“如果你姑媽同意的話。”
“我可以嗎,艾莉絲姑媽?”
“我不明白為什麼不行。”艾莉絲說。
艾瑪高興得尖叫起來,她跑過房間,從門邊的長凳上拿回背包,然後沖向樓梯,“來吧,克萊爾。”
克萊爾把目光從艾瑪遠去的背影上移開,發現艾莉絲正盯着她,一隻眉毛揚起,藍眼睛裡充滿了好奇。
天哪,幸好她已經徹底把利維抛在腦後了。否則,她可能不得不承認,艾莉絲現在長得多麼像她的哥哥,太詭異了。
“你确定你和利維之間沒有發生什麼事嗎?”艾莉絲低聲問道。
真是個棘手的問題,克萊爾直視着艾莉絲的眼睛,告訴她自己唯一可以确定的事,“我和利維之間沒有任何事,我指的是沒有任何事。”
艾莉絲臉上的表情說明她不相信,好吧,那真是太糟糕了。哦,也許他們之間曾經有過一點小小的暧昧,但那已經結束了。
在他傷害她之後,克萊爾會盡她所能,做任何事情來保持這種狀态。嘿,錯誤發生了,不要糾結于它們。更好的做法是,假裝它們根本沒有發生,完全忘記它們。
但僅僅因為她擅長忘記自己的錯誤,并不意味着她不能從中吸取教訓,昨晚她學到了一個教訓,她需要遠離利維·特裡弗。