夜幕低垂，Impala駛入小鎮，霓虹燈映在濕潤的柏油路上，倒映出斑斓的光影。溫徹斯特兄弟找了家路邊的小酒吧準備打探消息，而特維爾則趴在車窗上，探着腦袋試圖從鐵門後面看出些什麼名堂。

“人們都在裡面幹什麼呢？為什麼那麼熱鬧，難道喝個酒還需要邊唱邊喝嗎？話說酒是不是辣的？說道辣，我又一次把芥末醬擠到了希格斯的披薩上，可惜沒法欣賞他的表情了。”

迪恩熄了火，長歎一口氣：“小鬼，你能不能閉嘴五分鐘？”

自從特維爾完全清醒後就問個不停，迪恩幾次都想掉頭把他送回福利院去。

“當然可以。不過你得先回答我的問題“特維爾想了想又補充道，“要麼就帶我進去看看。”

薩姆拍拍特維爾的肩膀：“我們隻是進去找點線索，你年紀太小，還沒滿21歲，不能進酒吧。話說我都不知道你現在多大，你看起來就十歲左右？”

“我也不清楚。”特維爾聳了聳肩。但自己現在這個樣子絕對不會是能喝酒的年紀。他歎了口氣。“那我總不能一直待在車裡吧？”

迪恩聳肩：“當然不是，薩姆留下來陪你。我進去看看情況。别想着溜進去。”

特維爾的表情徹底垮了下來。

“什麼？”薩姆皺眉，“為什麼是我？”

“因為你比我更有耐心，薩米媽咪。”

迪恩露出一個燦爛的笑容，随手抓了一張證。他看過來看了一眼“哦，今天晚上是FBI探員，女孩兒們又要為我尖叫了。”

“迪恩，不要把我們平常工作用的證當作泡妞的工具。”

迪恩當作沒聽到，下車整了整自己的皮夾克和格子衫，轉身潇灑地走進酒吧。

薩姆和特維爾站在酒吧門口，夜風吹過，街對面的霓虹燈招牌閃爍着，裡面傳來炸裂的音樂聲和男男女女的歡笑聲。特維爾仰頭看着五光十色的霓虹燈，眼中滿是好奇。

薩姆感覺自己還沒結婚就已經開始當單親奶爸了。

“那個——那是什麼？”特維爾指着一家有着明亮炫酷的霓虹燈的店問道。

“呃，遊戲廳。”

“遊戲廳？他們在裡面玩什麼遊戲？”

“電腦，街機之類的。你想去試試嗎？”

“算了……”特維爾搖了搖頭，随即又指向街角的一個藍色的盒子，“那個呢？”

“公用電話亭。”

“為什麼上面貼着“警察亭”？”

薩姆仔細看了看，發現上面的确寫了“Police Box”。“應該是某個歐洲主題餐廳。英國那邊的警察廳就長那樣”

“對了，你還沒告訴我大家都在酒吧裡面幹什麼呢。”

薩姆終于忍不住揉了揉太陽穴，深吸一口氣，努力讓自己保持耐心。他終于明白迪恩為什麼讓自己留下來了。

“特維爾，”薩姆耐着性子說道，“可以稍微安靜一點嗎？”

“拜托，别這麼掃興，大高個兒。”特維爾絲毫沒有安分下來的痕迹。“我那兒都沒有這些東西，這還是我第一次在現實中看到呢。”

“你那兒？”

特維爾思索了一會，搖搖頭：“UCA。”

薩姆愣了一下，捕捉到了一個關鍵“UCA？”

“是的，UCA，United City of America。這是個新叫法，之前叫結點城，偉大的派送員山姆.布裡吉斯将要把他們一個個連接，變成UCA。”特維爾撇撇嘴。“當然也有人說UCA其實就是USA碎屍重組。”

“UCA和USA的生活有什麼區别嗎？”

“區别大着了。”特維爾看向天空好像在回憶什麼。“人們因為大爆炸被分隔開，生活在地下，一輩子都不出來一次。我更喜歡USA，這裡更熱鬧也更有趣。在UCA的幾年，我幾乎沒怎麼見到過活人。”

特維爾終于把過剩的精力從“十萬個為什麼“問答小遊戲中抽出來，開始喋喋不休地講述UCA的事情。

薩姆聽着他的描述，終于有點回味過來了：“你的意思是……你是……時空穿梭？還是平行世界？”

“我希望是平行世界。”特維爾撇了撇嘴。“UCA非常無聊的，相信我。我不希望這裡最後也變成那樣。”

薩姆一臉呆滞，畢竟穿越這種東西可比幽靈、女巫啊這些玄乎一百倍，雖然聽起來更加科學。此時沒有經曆過天使惡魔上帝撒旦大亂鬥時代的薩姆依舊是一個想象力相對“貧瘠”，接受力相對較弱的“普通人”。

特維爾把這種不相信的表情理解為了他對“UCA很無聊”這一觀點的質疑。他脫掉鞋爬到前面的副駕駛座上，開始繪聲繪色地叙述UCA日常——

時間雨、結點城、帶着小機器人送快遞、騎摩托送快遞、和米爾人搶快遞、極端狂人組織阻擾他送快遞、開三輪車送快遞……

“你們有很多快遞要送嗎？”薩姆覺得越聽越魔幻了，忍不住問道。

“送快遞是UCA唯一的樂子。”

……

進了酒吧的迪恩一晚上沒有回來，薩姆用腳指頭想都知道這混蛋幹嗎去了。

面特維爾的詢問，薩姆隻能隐藏少兒不宜的事實，和特維爾說，“迪恩去找線索了“。

而真正在用心找線索的薩姆一邊帶娃，一邊翻看筆記本和報紙，終于從中摸索出了串起幾起離奇死亡案件的一條暗線——

前幾日紐約州新帕爾茨的馬克和安.特萊絲卡，在家被割喉身亡，沒有指紋、沒有兇器、門窗均從内鎖上。而從1912，1945，1970到現在，四起發生在紐約州北的案件，被用同樣的殺人手法串了起來。

終于幹完活兒的薩姆擡頭活動了一下脖子，伸了個懶腰。他看到了床上用被子團起來的一個球，裡面是不是發出咔哒咔哒的聲響。

“該睡覺了，特維爾。蒙在被子裡打遊戲對眼睛不好。”

喋喋不休的特維爾早在幾個小時前便被薩姆用一台電腦解決了。也許有了電腦在，帶孩子也算作是一件容易事兒了吧。

但這樣做的後果就是有了電腦的特維爾對薩姆的話充耳不聞。薩姆看自己看喊了幾遍都沒反應，過去啪的一聲把電腦合上。特維爾從被子裡鑽出來瞪着薩姆。

“睡覺時間，特維爾。”

薩姆看着賭氣把自己塞回被子裡的特維爾，歎了口氣。

……

次日早晨，薩姆将睡眼惺忪地特維爾拉了起來。該死的早睡早起的日子！

“我想吃墨西哥卷餅。”昨天感受到USA消費主義廣告轟炸的特維爾提出了要求。

當然，墨西哥卷餅是找不到的。因為這個點隻有中餐館開門。填飽肚子，接下來要幹正事兒了。薩姆沒有等到迪恩，于是自己帶着特維爾先到特萊絲卡的别墅探尋一番。

“你的那個瞬移的能力，能進去嗎？”

“不行。”特維爾搖了搖頭。

“為什麼？”

“這個能力需要消耗一個墨西哥卷餅。”特維爾伸出一根手指，理直氣壯地說道。

薩姆扶額，隻能自己從兜裡掏出鐵絲，用樸實無華的物理方式将門打開。

門被打開，迎接他們的是華麗的牆壁、木制的地闆、……

？

好吧，就剩這兩樣了，牆和地闆——整個屋子被般得空空如也。

薩姆有一瞬間懷疑作案的是個窮死鬼。

往裡走，一家拍賣公司的名片躺在地闆上，大概率是誰掉的。薩姆撿起來看了看正面。他大概能猜到着這些“遺物“的去處了。相比于窮鬼，可能更加貪婪的會是那些富人。

人死沒幾天，屍體都還沒涼透，這些價值幾萬美元的财産就要被轉手拍賣了。

算是有些收獲的薩姆也終于在車裡見到了迪恩。他轉頭看着身後眼睛閉上幾乎在夢遊的特維爾和車内熟睡的迪恩，氣不打一處來，于是伸頭進車内，用力地拍下喇叭。

“嘟——嘟嘟嘟——”

迪恩正在夢裡和美女調情喝酒，正要要到美女聯系方式的時候，一輛大卡車尖叫着向他撞來。

迪恩一個彈射，頭撞到了車頂。睜開眼就看到自己弟弟不懷好意地朝他笑着。“操，薩姆，你發什麼瘋！”

“睡美人，我們需要去一趟布雷克拍賣行。”薩姆得意地拉開車門坐上主駕駛座。

……

車子很快開到了拍賣行。這顯然是上流社會的世界，拍賣行的大理石地闆泛着溫暖的光，香槟和人們的低語聲交織在一起。

“小心點，臭小子，這邊要砸了什麼東西把你賣了都賠不起。”迪恩看着到處亂竄，看到什麼就上手摸摸的特維爾。

“他們很珍貴嗎？”