亨利看了一眼拿侬，意味深長：“如果不是一位好心人給我喂了點熱水，我恐怕撐不到驗明身份的一天，當然這位好心人恐怕也不是那麼無私慷慨，她用一點水換走了我五個金路易。”

拿侬微微挑了挑眉毛，這個屋子裡确實有兩個人心照不宣。

“你不知道現在大陸封鎖了嗎？”

“我從馬賽出發的時候，是整整十六個月前了，”亨利搖頭：“完全不知道有這樣的政策，那些可惡的官員也不聽我分辯，事實上，我如果不是一次性付清了1700法郎的停船費，恐怕連港口都不許進。”

葛朗台思索了一下：“你的船從哪兒來？”

“新英國。”

聽到這個詞兒拿侬愣住了，屋子裡一下子沒人說話，直到歐也妮天真的聲音響起：“這是哪兒？新英國不是英國嗎？”

“新英國不在英格蘭地區，”亨利面對角落裡的小姑娘，很有耐心地解釋道：“新英國在印第安大陸東北角、瀕臨大西洋。”

這是美國——但現在還不叫美國，英國包括世界各地都視之為英國所屬地的地方，拿侬沒想到這個家夥居然從法蘭西跑了一趟北美洲。

“如果是那個地方的話，你的解釋就合理了，”葛朗台似乎消息還挺靈通：“全世界一共三個地方生産呢絨，英國的約克郡西區蘭開夏郡，意大利米蘭，以及新英國的馬薩諸塞州。”

“沒錯，馬薩諸塞擁有豐富的優質羊毛資源，當地的綿羊品種産出的羊毛彈性很好，而且那地方河流很多，可用于漂洗羊毛和驅動紡織機械，加上從歐洲引進了先進的紡織技術和設備，總之當時我期待着大賺一筆呢。”

葛朗台哼了一聲：“什麼歐洲，不如直說，那就是英國引進的設備。”

“作為法國的死敵，我幾乎是用盡全力解釋我的呢絨不是英國生産的，但那些稅吏看到呢絨上的花紋，就斷定這是英國走私來的東西，不僅要把我打成走私犯，還認定我是叛國者呢。”

“可惡的稅吏！”

葛朗台似乎感同身受，因為他想起了自己的葡萄酒桶也被摁住交了稅，不禁惡狠狠地咒罵了起來。

不過這下他看亨利，總算懷疑的火花熄了熄。

“所以我說，這簡直是上帝的安排！”紀堯姆在胸前比劃了個十字：“亨利先生的貨物積壓在庫房，而我恰恰亟需！所以當亨利先生找到我的時候，我簡直喜從天降，迫不及待就跟他去看了貨！”

等驗明堆積如山的高品質呢絨真的就在眼前，哪怕歸來途中下了大雪，紀堯姆也感覺這是天降甘霖。

“我也隻是碰碰運氣…可以說，我們雙方達成了滿意的交易，但看起來充滿了巧合，”亨利道：“我不禁想到如果沒有這種巧合，我們這種辛辛苦苦的船商是否在經曆了遠洋航行之後就會傾家蕩産，所以這樣看來，安安穩穩當個坐擁田産的地主反而是最令人欽佩的選擇，哪怕他們投身瞬息萬變的債券交易，所損失的利益也絕不會比我多。”

葛朗台本來因為這種恭維而感到滿意，聽到債券交易他就立刻反對了：“安安分分守着家财就可以！決不能搞那種玩意！我的心髒可經不起那樣忽上忽下的曲線！那些債券交易所的人，隻用一張花花綠綠的票據，就堂而皇之騙走了你的錢！還會讓你以為是你的命運不濟，缺乏運氣的緣故！可惡！”

“嗯？”

亨利有些詫異地看了他一眼，微微拖長了音調：“這麼說，葛朗台大人您，從未投身債券？”

“當然沒有！”葛朗台怒道：“什麼國債，什麼政府公債，什麼私人作坊的債券，那都是騙人的玩意兒，集資之後他們就會跑的！連政府都會欠債！”

這下亨利眯起了眼睛，幽暗的目光落在了那個桌子旁，那個裝作什麼都聽不懂的女人身上。

如果他沒記錯的話，這女人可是拿着五萬的國債，差點被小偷偷走啊。

而且她還信誓旦旦地宣稱，這是她主人投資的東西，跟她毫無關系。