1811年春天的索漠城都在傳言，葛朗台家族近期做了一筆大買賣，一批從遙遠地方運來的精美呢絨即将在此卸下，這可是能狠狠賺上一筆的好生意。

冬日稀薄的太陽剛剛升起，葛朗台老宅的大門就“嘎吱”一聲被推開，巨大的馬車緩緩駛入，車輪在石闆路上留下深深的轍印。

馬車夫們勒住缰繩，很快雇傭的工人就圍了過來，将貨箱放置在莊園專門的庭院中，為首的老工人仔細打量着這些貨箱，吩咐衆人：“這些呢絨，可都是嬌貴的玩意兒，得小心着點。”

工人們開始動手卸貨，他們用撬棍撬開貨箱的蓋子，一股刺鼻的桐油味和新布料的氣息撲面而來。在第一個貨箱裡，是一卷卷色澤明亮的深藍色呢絨。陽光灑在上面，那藍色簡直閃爍着深邃而迷人的光澤。

葛朗台兄弟倆袖手站在旁邊，眼神銳利地掃視着卸貨的場景，當他們看到某一卷呢絨不小心沾啥上了泥土，臉色簡直如出一轍地陰沉下來。

“蠢貨，連這點事都辦不好！”

葛朗台訓斥了一番工人，才對紀堯姆道：“堂弟，我聽說你有一個兒子，仿佛跟歐也妮一般大，怎麼不見你帶上他？”

“你說夏爾，”提到兒子紀堯姆緩和了神色：“他對這個不感興趣，我一提到經商什麼的，他就會捂住鼻子，說我滿身銅臭味兒。”

“這可不行，應該讓他跟着我們這些個老家夥學學，看看我們都是怎麼辛辛苦苦掙錢，又是怎麼把一生丁掰成八瓣花的！”

就聽葛朗台哼了一聲：“如果他對這個不感興趣，那他對什麼感興趣？”

紀堯姆就道：“他比較喜歡文學、藝術，是個天真爛漫還不懂事的孩子。”

“如果他在索漠也就罷了，可他在巴黎，他遲早會被巴黎嚼成渣滓的，”葛朗台一針見血道：“不要以為我們能庇護他們，沒有人能決定自己命運的走向，就像巴黎債券所那些上下漂浮的數字曲線一樣，不到最後揭曉的一刻，誰也不知道自己到底什麼結局。”

“這話我竟無法反駁。”

“這話其實不是我說的，是我那個力大無窮的女仆說的，”葛朗台哼了一聲：“有時候我發現她會說一些大實話，比如她勸我保養身體，吃點好的——這樣可以多活一點，而我隻要多活一天，我的财産就不會被别人奪走。”

“你這個女仆很能幹，”紀堯姆思緒似乎飄遠了：“如果我給夏爾也找幾個能幹的幫手，就算他不親自經營，會不會也能維持現在的生活？”

“這可不是找幾個幫手的問題，”葛朗台道：“這是繼承人本身的問題！就比如我，将來把遺産都交給歐也妮，在她的手上，我的财産就算不會再增加，但也不會少到哪兒去！因為她本身不是亂花錢的人！”

葛朗台露出龇牙咧嘴可惜的神色：“但這也是最可惜的地方，她本身因為資質的問題，無法讓我的産業甚至财富更進一步！她不會算賬！”

葛朗台兄弟這會兒站到了同一戰線上，因為他倆的繼承人半斤八兩，一個不谙世事隻會掌心向上，一個天真純潔太過相信别人——

對财富的延續很有疑慮的葛朗台兄弟，算是正兒八經的難兄難弟了。

于是，他們那兩對明察秋毫的眼睛，就漏過了隊伍後面悄悄繞過庭院的兩輛馬車，沒有看到這兩輛馬車停在了廚房後面的庫房旁邊，而從馬車上卸下來的東西也不是一卷卷深藍呢絨，而是用布袋裝裹的香料。

……

拿侬像往常一樣在廚房忙碌着，廚房裡彌漫着淡淡的柴火煙味和蔬菜炖煮的香氣。她正彎腰從櫥櫃裡拿取鍋碗，卻聽門外傳來一陣馬車的辘辘聲，幾個送貨的工人擡着粗麻袋子走了過來。

“這是什麼？”

“是科爾努瓦女士嗎？”工人道：“亨利先生說你從他那裡訂購了香料。”

拿侬打開了一個袋子，一股濃郁而奇異的香氣瞬間彌漫開來，丁香的辛辣、肉桂的溫暖和豆蔻的清新撲面而來。

拿侬的眼神中充滿了驚奇和喜悅，她忍不住伸出手在肉桂的卷條上摩’挲了一下，又捏起一小撮丁香，放在鼻尖聞了聞。

上好的香料！

品質甚至比葛朗台庫房裡的還要好！

終于不是集市上那種用木屑裝神弄鬼的假玩意了！

天知道這些日子拿侬多麼為香料的供應問題而發愁！她甚至都打算去一趟巴黎了！但她得到的消息，巴黎對走私的香料查處地更加嚴格！因為是英國的東印度公司供應的東西！

“真是小瞧他了，”拿侬忍不住自言自語道：“這家夥居然真的能搞到禁物。”

“既然你都知道這是禁物，那麼私自售賣給你，我是不是承擔了更多的風險呢？”卻聽門口傳來亨利頗具特色的嘲諷聲音：“看來都不用巴黎警察給我定罪，‘走私犯’三個字已經牢牢地釘在我的腦袋上，洗也洗不掉了。”