“坦白而言，我覺得我們的進展還不錯。”康斯坦丁在和克裡斯回到房間的時候這麼說道。

克裡斯哼哼了一聲，脫掉外套直接趴在了床上，把臉埋進了枕頭裡。

“我在吸煙室裡又和幾個人談了談，雖然沒有其他人拿到手帕這樣的證據，但我認為，”康斯坦丁說着脫下外套扔在椅子上，徑自坐到了床的另一邊，靠在床頭上一邊舒展身體一邊歎息一聲，“但我認為，在這次航行中見到那個金發少女的，可不隻是保羅和我們的夥伴而已。”

“什麼意思？”克裡斯頭也不擡地問，聲音悶在枕頭裡。

“女鬼出門溜達的再勤快，也不可能在一次航程中騷擾這麼多人，這不符合怨靈的行為模式。”康斯坦丁說道，“而且迄今為止那些聲稱見過女鬼的男人都還活得好好的，反倒是女鬼小姐被不明槍手襲擊。”

“你想說什麼？”克裡斯把腦袋撐起來一點兒，斜眼看着康斯坦丁。

康斯坦丁挑起眉，“我想說，也許那不是一個女鬼。”

“哦，謝天謝地，理智終于找上了你。”克裡斯趴回床上，“我很想慶祝一下，但我更想在晚餐前休息休息。”

話音剛落，有人敲響了他們的房門。克裡斯呻吟了一聲，翻身起來，一邊問“是誰？”一邊走向門口。

沒人回答，克裡斯本已握住了門把手，又頓住，“是誰？”然後，他清楚地聽到了“咔哒”一聲。

“小心！”克裡斯朝康斯坦丁吼了一聲同時迅速卧倒在地，門闆在驚天動地的槍聲之中破了個大洞。康斯坦丁已經翻到了床下，克裡斯也在地闆上連連打滾，然後迅速起身，貓腰躲到了門外射擊範圍的死角。

震耳欲聾的槍聲仍有餘韻，槍管這時伸了進來，緩緩地左右擺動。

克裡斯已經拔槍在手，冷靜地思考該怎麼辦——隔壁的吉爾還有裡昂他們肯定會聽到槍聲，他們可以配合——但不等克裡斯有任何明确的想法和計劃，康斯坦丁忽然扯下椅子上的外套朝天花闆扔了過去。

“砰！砰！”卡其色的大衣頓時被大口徑子彈撕得粉碎。克裡斯猛虎一般朝門口沖了過去，一腳踢碎門闆的殘存部分，闖入槍手内圍，不給對方拉開射擊距離的機會。

槍手頭上裹着黑色的頭巾，穿着毫不起眼的麻布衣服，但這些都是克裡斯後來回憶起來的。進攻在很短的時間内就結束了。他左手一記勾拳打中了對方的下巴，在對方踉跄後退的時候上步跟進，攬臂夾住對方的持槍手用力一扭，卸掉了對方的武器，然後迅速舉起槍瞄準對方的頭部。

失去武器的槍手立刻舉起雙手，連聲說道：“别開槍！别開槍！”聲音模模糊糊在頭罩後面聽不清楚。

“你是誰？為什麼襲擊我們？！”克裡斯大聲喝問，眼角餘光瞥到吉爾的房門和裡昂的房門都打開了。

“别殺我！”槍手看上去被吓得不輕，“請别殺我！”當然，也就是在這時，不遠處的電梯門“叮”的一聲，緩緩打開了。

該死的電梯離克裡斯的房間最近。

“别出來！”克裡斯大喊了一聲，“危險！”與此同時，槍手轉身朝電梯撲了過去。克裡斯不能開槍——萬一電梯裡的人出來，子彈可能會誤傷——他隻能朝逃跑的槍手飛撲擒抱，結果對方跑得飛快，敏捷地竄進了電梯裡。不等克裡斯追上去，電梯裡的人就驚叫一聲被推了出來，跟克裡斯撞了個滿懷。

“媽的！”克裡斯咒罵着把懷裡吓得幾乎昏厥的女士推到一旁，電梯門卻已經阖上了，“别想跑，你這個滾蛋。”克裡斯從牙縫裡擠出一句髒話，盯着電梯的顯示盤：電梯下行！

克裡斯拔腳沖向了樓梯間，把朝他喊了什麼的吉爾抛在身後，反正康斯坦丁能解釋一切。他撞進樓梯間裡的時候飛快地下樓，幾乎一步五個台階地往下跳，并聽到了隔着牆傳來的電梯打開的聲音。

“站住！”克裡斯一頭撞進外面的走廊，幾乎把走廊上的船員吓得魂飛魄散。

“人呢？”克裡斯大步朝電梯走去，裡面當然是空的，他媽的。他迅速掃視走廊，搜索着可疑的身影，喝問道：“電梯裡出來的那個人呢？”

離他最近的一個船員用法語說了什麼，聽起來很不客氣，并用懷疑的目光看着克裡斯手中的槍。

“聽不懂，說英語。”克裡斯倒是把槍收了起來，他看了眼其他人，問，“有人會說英語嗎？”

“出了什麼事？”走廊另一頭有個男人大步走來，說的正是英語，“是誰在鬧事？”緊接着，有船員用法語回答了什麼，而克裡斯也認出了走過來的那個男人。

“貝克上尉。”克裡斯松開緊皺的眉頭，“是我，克裡斯·雷德菲爾德。有人襲擊了我的卧室，是持散彈槍的槍手。他乘電梯下來，我從樓梯間追到這裡。”他掃了一眼現在向他投來各種目光的船員，問貝克，“能否請你問問他們，那人往哪兒跑了？”

貝克上尉吃了一驚，但還是用蹩腳的法語向周圍的船員詢問了一番，然後對克裡斯說：“他們說，電梯打開的時候就是空的。”

“不可能。”克裡斯用力捶了一下電梯鍵，門再次打開，清冷的燈光照亮黃銅與紅木鑲闆的電梯廂，“我親眼見到槍手進了電梯，他總不可能原地消失了。”

“鬼魂。”有個船員說道，“是鬼魂。”

克裡斯聽懂了那個詞，頓時感到一陣心煩，“怎麼會是鬼魂？”他對那個船員冷冷說道，“鬼魂會開槍嗎？我房間的門闆被子彈打得粉碎。”