“嗯，還有一首民歌，《我是黑頭發姑娘》，這個該你給我唱。”
“萬尼亞，還好是楓樹，不是白桦。”
拍着背部的手停了一下，男人問，“怎麼了？”
“一般中/俄情侶談戀愛的話，隻要一出現白桦林，那八成就是悲劇。”
“啊。”他勉強笑了笑，“不能這麼說，白桦是俄/羅/斯的國樹……”
愛情的堅守，以及信念。
“萬尼亞，我在小學的時候就開始思考生死問題了，你見過冰棺麼？阿，不對，我不應該這麼說。”
“我見過，偉人的。”
伊萬的神色似乎恍惚了起來，“嗯，我見過。”
“我小學的時候也見過。是主席。”她說，“大家都安安靜靜的進來，我手上拿了支花，我那時候才三年級?我記不清了，我很害怕，大家的表情我看不懂，我見到紙币上的人躺在那裡，我看了一眼，我覺得這個人好孤獨啊……一個人躺在那裡。”
小桃子還小，她不懂什麼叫肅穆，什麼叫死去，她隻知道來這裡的人臉上沒有笑容，周圍的氣溫太低了，剛進門還有士/兵哥哥們站在那裡。
“我不敢過去獻花，我隻是把花輕輕的放在一堆黃白相雜的花中間，我都不知道要放在哪裡，都快走過去了才想起來，哎，大家都在放花，我也放。”
她把花放下去，感覺完成了什麼任務一樣如釋重負。
“我幾乎是迫不及待的逃了出來，才發現手裡還有汗、花的汁液混合的，黏糊糊的東西，順着我的掌紋、手腕流下去，滴在地上。”
青年用俄/語低低地說了一句話，小姑娘又說，“我一直覺得我在輪回裡面轉啊轉，現在發生的事，都是我之前經曆過的。”
她疲憊地笑笑：“你看，我不喜歡過生日還有一個原因……”
“我姥姥不是肺癌嗎？據說放、化療的時候，會把你部分部位的細胞殺死，癌細胞、好細胞，一樣的。”
少女垂下眼，“她從判斷出來，一共活了近兩年半的時間，我去看她的時候，我姥姥，不認識我了。”
“我很害怕，我不喜歡病床上的姥姥，她不是我的姥姥，我還戴着她給我的端午繩，紅黃色的，按理來說應該一年一換的，我從15歲戴到了現在，并且永遠也不會摘。”
“小羊。”
“她走的時候，是6月24日。”
男人的瞳孔緊縮了下，“家裡人說，是我的親人告訴她，23号今天我過陽曆生日……所以，她等到了24号淩晨。我那時候在上學，我是補完我的生日宴，家人才告訴我的。”
“我一直很後悔，因為我姥娘是個會計，她說我的手很适合彈鋼琴，但是你看，我的手從小到大沒有長過，”她自嘲地笑笑，“我沒有把珠心算堅持學了下來，這是我第二次看見冰棺。”
“按照一般的發展來看，你以為我會發奮學習，好好向上麼？”
“……”
“我沒有。我是個爛人。”小姑娘自顧自道，“我學不會數學，我的數學從小爛到現在，我恨數學，我不願意面對它，我把數學題放在最後做。我之前跟你們說過了，我因為數學，拿頭去撞過牆。我甚至有段時間想過自/殺，然後我高考考砸了。”
“我沒有勇氣去複讀，我就是不學數學。”
“所以，我選了文學，很大程度上是它不學高數。”
“然後，”阿桃擡起頭來，注視着他，“我大四的時候，我大學最好的朋友，走了，她和我一個宿舍的，我們關系很好，我第一眼就喜歡她，我還甚至對她的男友産生過敵意，所以，我覺得真正的閨蜜，是不會去搶别人的男友的。”
“天呐。”
“她很喜歡《紅樓夢》，她能背誦《湘夫人》，我喜歡西方文學，我這麼說吧，阿耀估計會笑我，我大四的時候，才把四大名著看完。”
“但是我會把教科書中所有提到過的西方文學名著看一遍，哦，除了《鋼鐵是怎樣煉成》的，我用了三遍才看完之後，還有一些我讀不下去的大部頭，比如說《戰争與和平》那些，我很喜歡西方的文學。”
“然後，曆史重現了，我第一次考研，砸了。”
“小羊，你們國家的人對成績太重視了。”伊萬試圖去安慰她。
“不，這不是重點，我沒有見上她最後一面，她最後是在六月，上古代還是現代漢語來着，上午上完課，下午推着箱子就走了，我在午睡，迷迷糊糊和她說，過來的時候我給她拿行李，她說好，然後她九月份一直沒來，六号走了。我都不知道她埋在了哪，那幾天我一直哭，哭到眼淚都出不來。”
“小羊。”
“更讓我感到害怕的是，才過去了兩周年不到，她長什麼樣子，我現在已經快想不起來了。”
“……你啊。”伊萬把眼神空洞的小丫頭的頭輕輕地靠在他肩上，“一個文學生，會有很強的共情能力，這是好事，也是壞事。”
“不，還沒有完，我考研二戰的時候，十月份，我姥爺走了。”
“天呐。”伊萬不知道該說什麼了，“萬尼亞，你是不會懂的，我都有預感，我就是看着他們去死，我沒有阻止！我！”她開始大口大口的喘氣，“我們這裡會說，他們會變成蝴蝶，來看我們，結果就是。”
“小羊。”
“我真的覺得，你知道我寫過一篇小說，其中有一個男主，他的本來命運是車禍，我把他寫活了。”
“我把蘇沐秋救活了，他活在我的夢裡，我的姥爺卻走了，同樣的，大雨，車禍。”
“我發現我就是這樣一個不進取的人之後我放棄了，我不會随随便便想着去自/殺了，我最起碼要為了我的父母活着。萬尼亞。”
“嗯。”他說。
“我的姥爺是個大學生，他會俄/語，他七十多歲的時候還能記得幾個單詞，我和俄/羅/斯的緣分，大概就是從一句他教過我的哈拉少開始的。”
“嗯。”他說。他看着她的臉，突然感覺到了無能為力，他隻能笨拙地用肢體動作安慰她。
“阿，一不小心說了好多，萬尼亞，你肚子餓了沒？我去準備早飯。”
“不過，因為在守/靈的時候聽多了大悲咒，我現在會唱一小段啦！”
“對了，我去中山陵的時候，還不知道中山先生是幹什麼的，南/京好熱的！”
“你在夢裡去過，37年。”
“嗯。”阿桃撓撓頭，“萬尼亞，我在拉貝那裡……數字隻會多，不會少。”
“我還去過jiang的府，他信基督還是天主來着，棺材裡是空的，外面有個十字架。”
一陣敲門聲響起。
“哎喲，我忘了！我答應要去保護羊群的！”小姑娘跳下去，“萬尼亞，我聽不懂她說話……”
“我來吧。”伊萬攔住了她，“你去把床榻什麼的整一整，咳。”
青年打開了門，用一種不是俄/語的語言和外面的農婦交流起來。
“我們在伊爾庫茨克。”他回頭，“小羊，你隻是背了我半天，就這麼快的嗎？比飛機還快？”
“嗯？庫爾斯克！”
“不不，不是坦克……小羊，附近有貝加爾湖的那個。”
“噢噢噢！我懂了！牧羊人！”
“不，你什麼都不懂。”伊萬無奈，“這裡的人不太會說俄/語，我要打個報告，看看能不能回西面去。”
“嗯。”
“出來看看大自然吧。”他邀請她出門。
遠處巍峨的群山，在陽光照映下，披上了金黃色的外衣，顯得格外美麗，樹林中飄出了幾條白霧，搖搖擺擺地朝他們招手。
“你看，就是白桦林。”伊萬把她架了起來坐在肩膀上，踩着雪地，走到了最近的一顆樹上，讓她去摸一個個小眼睛。
“Ялюблюдоберезки。”
“白桦，我将一直愛你，直到我死去？”伊萬輕笑起來，他咬了咬自己的下嘴唇，“你是在和我表白麼，Да？”
“萬——尼——亞！”
“小羊對我來說很特别，你就像火焰一樣在我胸膛中燃燒，就像一種非常閃耀的東西在我面前閃閃發光。”
“那是什麼？”
“那就是光啊。”
“不用擔心，我會努力燃燒的。”他說，“畢竟，先有了燃燒，才有了光。”
“先有了你，你才發現了我。”伊萬把她放下來，忽俯身下來，吻住了她的唇。
她仰着脖頸，被人揪着頭發狠狠地吻着。他的舌頭靈巧過分地□□着她口腔，吸吮着她的舌頭，甚至還罕有耐心地引導着她回應自己。
“我的黑頭發姑娘。”
作者俺：這章對我來說很難寫，這麼說吧，我寫過的所有的小說情節都是我夢裡親身經曆過的，要不就是現實，然後關于我姥爺、姥姥，我的大學朋友，全是真實的事件，那時候對我的打擊很大，俺今年才20歲出頭而已，就遭受了許多生死離别；我有段時間懷疑過自己，因為我就是有預感，這預感可能是在兩三年之前，甚至是更早的時間就已經預警過了，關于蘇沐秋，我能感覺他是真的活在我的夢裡，我在夢裡救了他，但是我姥爺也是在雨天，過馬路的時候出了車禍，雖然知道這兩件事沒有任何聯系，但我還是忍不住去想一些其他的。
嗯，關于我想自/殺的話題，我會寫在阿爾篇，我和老王最鬧掰的時候是八國。
然後露露提起來白桦就不自然，是因為蘇/解的時候，他以為自己要死了，我之前那篇番外有稍稍提到過，但是沒有寫白桦林，他在白桦林裡叫我過去，給了我一個吻還有個勳章，然後差不多是靜靜的就躺在那兒開始抽搐。
結果沒死。鬧了個烏龍。也不算是個烏龍，伊利亞和伊萬分開了，伊利亞死了，你能想象我夾在兩個一模一樣的人之間的走路那種感覺嗎？他們又那麼高！！！我脖子都累了！
文中提到過的兩個歌曲，一個是我的黑皮膚姑娘，一個是我是黑頭發姑娘，這個是烏/克/蘭民謠，都挺好聽的。
伊萬說的那一句俄/語，就是下面翻譯的那個話。
又及，當我和露露說我的姥爺是我俄/語的啟蒙人時，他說了句謝謝。
又又及，早上好像夢見老王給我舞劍了，這是要幹嘛……？意在沛公？