"敵襲！左舷三十度！"

整艘船突然傾斜，薇拉差點從凳子上滑下來。年長的炊事兵一把抱住她，另一隻手穩穩接住飛向空中的菜刀。"小鬼頭，"他把薇拉塞進儲物櫃，"躲好"

櫃門關上的瞬間，炮聲如雷貫耳。薇拉蜷縮在面粉袋之間，聽見外面雜亂的腳步聲、金屬碰撞聲，還有戰國發号施令時特有的低沉嗓音。她開始數數，但數到"七十三"時就亂了——因為櫃子外傳來重物落水的悶響。

當櫃門再次打開時，陽光刺得她睜不開眼。戰國半跪在面前，正義大衣的下擺滴着水。"沒事了，"他擦去她臉上的面粉，"隻是幾個小賊。"

甲闆上，水兵們正在整理被浪花打濕的纜繩。薇拉發現那個給蘋果的炊事兵不見了，取而代之的是個陌生面孔。"貝爾呢？"她拽了拽戰國的披風。

"在醫務室。"爺爺把她舉起來放在肩頭，"想去看望傷員？"

醫務室裡彌漫着藥水氣味。貝爾正龇牙咧嘴地讓軍醫縫合傷口，看到薇拉時卻立刻擠出笑容："小鬼頭，蘋果好吃嗎？"他臉色蒼白得像舷窗外的浪沫，但眼睛依然亮晶晶的。

薇拉從身後拿出了一個新削好的蘋果，小心地放在床頭櫃上。"給你留的，"她小聲說，"艾琳娜說傷員要多吃水果。"

傍晚時分，戰國在船長室教她認航海圖。薇拉跪坐在椅子上，用彩色鉛筆在圖紙邊緣畫小海鷗。"為什麼海賊會知道我們的路線？"她突然問

戰國正在批閱文件的手頓了頓。"可能是追蹤了港口的軍艦動向，"他輕描淡寫地說，但薇拉注意到爺爺用紅筆在某份文件上畫了個醒目的圈。

睡前洗漱時，薇拉發現洗手台旁多了個小凳子——高度正好夠她踩上去照鏡子。鏡中的自己臉上還沾着下午的鉛筆印。當她笨拙地擰毛巾時，那個受傷的炊事兵拄着拐杖出現在門口。

"來幫忙的。"他變戲法似的掏出個橘子造型的肥皂，"海上特供版。"

當薇拉終于鑽進被窩，船艙已籠罩在靜谧的夜色中。月光透過圓形舷窗，在軍籍牌上投下流動的光斑。她學着艾琳娜的樣子把牌子貼在額頭，聽見甲闆上傳來規律的巡邏腳步聲。

"晚安，艾琳娜。"她對着虛空輕聲道，就像過去千百個夜晚那樣。而這一次，海浪的輕響中似乎混着聲幾不可聞的歎息，像是某個守護靈在溫柔應答。