沿着一号公路走着與來時相反的方向，感覺早已大打折扣。
壞掉的車窗和冰島的氣溫仿佛達成了某種協議，冷風一陣又一陣往車廂裡刮，凍得兩個人不管怎麼裹都隐隐地發抖。
但手機上的定位還在不停的變動，根本沒有停歇的意思，從伊薩菲爾德開到雷克雅未克需要五個半小時，于獻五個小時就開到了。
夜裡十一點，依然是無止境的白晝，街道上人群三三兩兩，并沒有人注意到這輛嚴重破損的豐田還在馬路上行駛。
快到雷克雅未克，于獻停車加油。
市區裡的加油站，這時卻異常荒涼。于獻冒着冷風哆哆嗦嗦拿起油槍，等待加油的過程中剛好和副駕沈筝的目光對上。
她手裡還握着手機，抿着唇，靜靜地看他。
“你還好嗎？”
突如其來的問候讓于獻動作一滞，随後才若無其事地說：“還行。”
沈筝沒再開口，移開了目光。
油加得差不多，于獻轉身在自助機器上付款，再次發動車輛往市中心行駛，坐在副駕的沈筝看起來已經十分虛弱，卻依然撐着精神盯着手機裡的定位看。
“定位就在這。”
進了雷克雅未克市區，沈筝盯着手機，聲音沙啞地提醒道。
于獻停了車，看着手機上顯示電腦最後出現的地點，竟然是一家相機店。
用自己的手機找了導航過去，到達目的地時店還沒有關門。
沈筝跟着下了車，兩人一起走到店裡，隻看到櫃台後面坐着一個老人，正戴着眼鏡看手裡的紙張。
老人用冰島語招呼了一句，起身打量眼前的兩人。
于獻和沈筝都聽不懂冰島語，情況變得棘手起來。
沈筝剛想拿出手機翻譯，結果手機定位了五六個小時，已經沒電關機了。
于獻用英語先問了一句，老人擺擺手用蹩腳的英語說自己聽不懂英文，又用冰島語說了一串他們聽不懂的句子，配合着手在空中來回比劃。
沈筝在其中聽到了一句close，跟旁邊的于獻說這家店估計要打烊了。
于獻連忙拿出手機調出翻譯軟件，用語音功能說着：“您這裡剛才有人來賣過相機嗎？”
冰島語從手機裡傳遞出來，這次老人聽懂了，示意于獻将手機湊近一點，等到于獻按下錄音鍵後，老人的話以中文的方式被翻譯了過來。
“剛有個小夥子來賣相機。”
于獻緊接着問老人有沒有收他賣的相機，老人擺擺手，說自己不收二手貨。
“那位小夥是什麼時候離開的？”于獻問。
“幾十分鐘前。”老人說着，又關切地問了一句，“你們看起來狀态不好，需要幫助嗎？”
于獻用翻譯器簡單了講述了被搶劫的經曆，老人聽罷做祈禱狀，很為他們惋惜。
“請問有沒有監控視頻？”
于獻再次用翻譯器問道，冰冷的電子音說着他聽不懂的冰島語，他很懷疑這方式是否能将自己的意思準确表達。
老人還是聽懂了，慢吞吞地坐到櫃台前的電腦前，将監控視頻拷貝給了于獻。
視頻裡的小偷穿着黑色帽衫，疊穿褐色夾克，帽子遮蓋着長相，隻有幾個鏡頭拍到了模糊的側臉。
離開前，于獻用蹩腳的冰島語說了一聲謝謝，老人沖她們笑了笑，擺了擺手道别。
雖然是夏天，但冰島太靠近北極，還正好碰上陰天，夜晚雖沒有日落，陽光穿透雲層卻沒帶來該有的熱度。
幾度的空氣，風一吹便更冷。在街上走着，仿佛又回到那輛漏風的車上，于獻的身體止不住地打顫，而站在身邊的沈筝狀态也并沒有好太多。
她臉色蒼白得可怕，還總是跟不上他的步伐，于獻便放緩腳步，扶着她慢慢走，直到走到最近的旅館，兩人才一股腦鑽了進去。
旅店老闆看着他們的樣子，有些擔憂地幫他們開了房間。
他們租的是套間，等到了房間，沈筝先坐在沙發上休息了片刻。
于獻先從櫃子裡找出毯子給她披上，又在廚房忙着燒熱水，剩下的行李裡并沒有現在能用的着的東西，而手機需要充電，沈筝身體回溫，慢吞吞站起身，沖着不遠處的于獻說，“我去問問有沒有充電器。”
于獻把水壺放在爐子上點了開關，聞聲招呼她坐好，“我去吧。”
“也行。”沈筝無意多說，見于獻動身，便又坐回了沙發，将翻亂的手包整理好，走到廚房準備洗把臉。
擰開水龍頭先流出來的是溫水。冰島用地下泉水，熱水總有一股難聞的硫磺味，沈筝歎了口氣，還是用手捧着熱水洗了把臉。
這味道是實在不好聞，沈筝洗着洗着忽然幹嘔起來。半晌，她有些吃力地撐着一旁的竈台，臉上的水珠沒擦，就這樣淌在衣服上，沈筝看着眼前的水漬，有些無奈地拿手抹了抹，水漬暈開，更亂了。
沈筝不想管，走到餐桌旁坐下，身體雖漸漸回溫，但還是生了病。她聽到自己咳嗽了兩聲，隻好伸手扯着抽紙擦鼻涕。
于獻回來時不僅帶了充電器，還拿了幾片感冒藥，說是問旅館老闆要的，他自己已經吃了點。
沈筝說了聲謝謝，接過藥，于獻已經把熱水遞到手邊。
用水吞了藥。等手機充上電，她再次點開查找軟件，不出所料，電腦的定位還停留在相機店。
“可能是電腦沒電關機了，定位沒動。那人把東西拿到這裡賣，估計也不會走太遠。”沈筝很疲憊，輕聲說道，“今天就先這樣吧。”
于獻表示贊同，又擔憂地看着她：“那早點休息。”
他們租了三天的套房，兩居室，沈筝住大一點的房間。
說完話早就沒什麼力氣，她道了聲晚安後就回到房間睡覺了。
再次醒來，依然是分不清時間的白晝。
沈筝沒有睡好，昨晚的感冒不但沒有好轉反而愈演愈烈，她咳嗽得嚴重，有些不想起床。