多麗絲貼着牆壁,盡可能地悄無聲息地向門口走去——她真的絕望了,剛剛消失的石牆不知道什麼時候又回到了原位,但她可不會說蛇佬腔。她用力推了推石牆(她自己也沒指望這會有什麼用),石牆紋絲不動;她又拔出了魔杖,對着石牆說了一句“阿拉霍洞開”,不出她所料,沒有用。
多麗絲靠在石牆上,淚水模糊了她的雙眼,她們似乎真的沒有任何辦法了,她原本希望桃金娘及時通知了其他人,至少有人能找到她們,可這麼長時間過去了,為什麼這裡還是隻有她們倆,無助地等待着呢?甚至其中一個還是生死未蔔。
過了好一會兒,日記本都沒有任何動靜,多麗絲這才敢慢慢靠近金妮,金妮蒼白的臉上沒有一點兒生氣,多麗絲摸了摸她的手——觸手冰涼,她又趕緊去探了探她的鼻息——一絲似有若無的氣息噴在了她的手指上,她暫時松了一口氣,趕緊脫下了自己的長袍蓋在了金妮的身上。
“金妮,求求你醒醒。”多麗絲顫抖地搖晃着金妮的身體,幾滴眼淚滴在了金妮的袍子上。
“她不會醒了。”淚眼模糊中,湯姆·裡德爾的形象再次出現在了她的眼前,他面無表情地玩弄着自己的手指,平靜地盯着金妮的身體。
“什麼意思?什麼叫她永遠不會醒了?你都對她做了什麼?”多麗絲氣得渾身發抖,一下子站了起來。
“她還活着,”裡德爾說,“但也活不了多久了。這一年來,傻乎乎的小金妮都一直在日記本上寫字,她那些令人厭煩的煩惱。但我盡可能善解人意地、不厭其煩地回答那些煩惱,金妮簡直要愛上我了。”
“哦,湯姆,我覺得我好像在失去記憶,學校裡的公雞死了,可我的袍子上沾滿了雞毛,費爾奇的貓遇害了,我的胸前沾滿了顔料,”裡德爾開始用十分難聽的聲音背誦起了日記裡的内容,“哦,湯姆,傑奎琳今天也受到攻擊了,我感覺多麗絲看我的眼神越來越不對,她可能開始懷疑我了。哦,湯姆,我該怎麼辦呢?”
裡德爾輕笑着看了多麗絲一眼:“你很聰明,聰明到讓金妮感到害怕,可惜,你還不夠聰明,你到現在都沒有意識到嗎?是金妮·韋斯萊打開了密室,是她殺死了學校的公雞,寫下了牆上的那些字,是她害死了那麼多的泥巴種,還有那隻啞炮的瘦貓。”
“你讓她幹的,你控制了她,”多麗絲用憤怒的眼神看着裡德爾,“五十年前也是你嫁禍給海格的,對不對?”
“沒錯,”裡德爾的嘴角微微上揚,“小金妮把她的生命都注入了這本日記,再過一會兒,我就可以完全脫離這本日記,我可以,到時候再解決你,順便再解決一個泥巴種,好好感受一下最後的絕望吧。”他發出一聲令人毛骨悚然的刺耳的大笑,回到了日記本裡。
周圍一下子安靜了下來,多麗絲隻能聽見自己急促的呼吸聲。深深的恐懼和絕望将她包圍着,她緊緊地握着金妮冰冷的手,感到她的脈搏越來越微弱。多麗絲控制不住地小聲抽泣了起來,石牆被封上了,裡德爾很快就能出來了,她們除了等待死亡,沒有任何辦法。熟悉的人的面孔像放電影一般出現在了她的腦海——父母的笑臉、克萊奧和可可的可愛模樣、哈利送給自己的聖誕禮物、羅恩和赫敏在成功熬出複方湯劑時興奮的樣子、傑奎琳和她一起嘲笑洛哈特的樣子……多麗絲越是想控制住自己不去想,這些片段閃現得就越快,房間裡的溫度越來越低,多麗絲不知道時間已經過去了多久,可看樣子,不會有人再找來這裡了……
不行,她得做點什麼,既然是這本日記在吸收金妮的生命,那如果她能将日記本摧毀,也許金妮就能獲得一線生機。
“火焰熊熊。”多麗絲指着日記本說道,她的魔法确實起了效果,竄出的火苗瞬間将日記本環繞,可當火焰熄滅,日記本依然完好無損地躺在那裡。
“别白費功夫了。”裡德爾譏諷的聲音從日記裡傳了出來。
多麗絲不死心地嘗試了所有她能想到的咒語,可是沒有一個對日記本有一絲一毫的作用,最終,她重重地放下了魔杖,剛剛那種無力感和絕望感更深了。
一聲驚雷般的巨響将多麗絲從悲傷的情緒裡拉了出來,那響聲似乎是從很遠的地方傳來的,緊接着巨響一聲聲地傳來,像是什麼地方的天花闆塌了一樣。
多麗絲知道這是她們唯一的求救機會了,她用盡平生的力氣大喊:“We are here! We are here! No matter who you are, please help us! We are here! (我們在這兒!我們在這兒!不管你們是誰!請幫幫我們!我們在這兒!)”她的聲音破了,可她繼續不管不顧地喊叫,她感到自己的喉嚨破了,血腥氣在嗓子眼裡蔓延,讓她感到一陣惡心。
外面的聲音弱了下去,随後她就聽到了什麼人說話的聲音,隻是她一個字都聽不清。多麗絲仿佛抓住了救命稻草,繼續大聲呼喊着,但她的體力慢慢地用光了,聲音也漸漸弱了下去。
轟隆隆的聲音響起,房間那頭的石牆裂開了一道縫,開始向兩邊滑去,黑暗中,一個熟悉的聲音響了起來。
“多麗絲?金妮?你們在哪?”多麗絲向門口看去,一瞬間,剛剛的恐懼、絕望好像都在一瞬間被釋放了出來——哈利正拿着魔杖,魔杖頭發出的微光照出了他的臉的輪廓。
多麗絲剛剛憋回去的眼淚在這一瞬間像山洪暴發一般全部流淌了出來,哈利看到多麗絲的一瞬間好像也一下子釋放了所有壓力,他直接把魔杖垂了下來,朝着她們的方向奮力跑了過來。
“多麗絲,你們怎麼樣,有沒有受傷?”哈利蹲在她們身邊,多麗絲臉上的污泥被她的淚水沖出兩道鴻溝,哈利看見她的樣子,緊緊抱住了她。多麗絲本來都要凍僵了,突如其來的擁抱帶來了陣陣溫暖,所有的害怕和委屈一下子打到了頂峰。
“我沒事,可是金妮……”多麗絲的語氣有些哽咽,“就是那本日記,是湯姆·裡德爾做的,他利用了金妮,讓她打開了密室,甚至五十年前就是他嫁禍海格的,現在他正在吸收金妮的生命。我嘗試了所有我能想到的咒語,沒有一個可以摧毀那本日記……”
多麗絲實在是太冷了,她說話時聲音都通過牙縫在顫抖,哈利把他的長袍脫了下來,披在了她的身上,那個眼神讓她想起了他反駁小學裡那些用她的頭發顔色開玩笑的人的時候的場景。
“謝謝,可是金妮,我實在不知道還有什麼辦法。”多麗絲依舊緊緊握着金妮的手,金妮的脈搏依舊非常微弱。
“我說過,她不會醒了。”裡德爾的聲音在她們背後響起,他們轉過頭,湯姆·裡德爾——現在他的輪廓已經比剛剛清晰了許多——正看着他們,手指玩弄着哈利剛剛放在地闆上的魔杖。