2002年5月，美國，馬薩諸塞州，劍橋市。

李安娜（ANNA LEE）的名字，罕見地同時出現在哈佛學院（Harvard College）和哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）的春季畢業生名單上：

哈佛學院（Harvard College）：the degree of Bachelor of Arts in Philosophy, Magna Cum Laude （以優異成績）

哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）：the degree of Master of Arts in Comparative Literature, with Distinction （以優異成績）

兩頂沉甸甸的桂冠，加冕于一身。

她實現了不可能的任務：同時以優異成績獲得了哈佛哲學專業文學學士學位（B.A.）和哈佛比較文學專業文學碩士學位（M.A.）。

清晨六點，陽光尚未透過馬薩諸塞州的春霧灑滿紅磚街道，校園已經沸騰。畢業日。她穿上了那件象征哈佛榮耀的黑色長袍，系上代表文學學士的兜帽——此時她屬于哲學專業，哈佛學院（Harvard College）的一員。

她站在懷德納圖書館（Widener Library）前排隊入場，四周是數千名同樣即将走向終點的人。安娜·李，這個名字，今天将同時被哈佛學院（Harvard College）與哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）記住。

上午九點整，鐘聲敲響，畢業典禮（Commencement）正式開始。校長、教授、來賓在古典音樂的簇擁下依次登台緻辭。三位學生代表用拉丁文、英文與中文發表演講，那是傳統，更是一種榮耀的儀式。

在所有畢業生齊聚的草坪上，校長朗聲宣讀授予學位的儀式詞句：“By virtue of the authority delegated to me, I confer upon you the degrees for which you have been recommended by the Faculty…”

一句話，宣布了她的身份正式成立。

盡管此刻并不發放證書，但那句宣言之後，全場爆發掌聲。那一刻，安娜低下頭。她知道，屬于她的時刻，還未真正到來。

中午，各學院分别組織慶祝午宴。她屬于昆西宿舍樓（Quincy House），大學三年她在那片甯靜的河畔度過無數夜晚，如今這裡為她準備了一張榮譽席位。一個同學在舉杯前小聲對她說：“你是我們宿舍樓今年最意想不到的驚喜，Anna。哲學系在你的榮譽論文（honors thesis）中看見了真正的火花。”她微微一笑，那笑容裡有着風暴般的平靜。

下午一點半，本科分發典禮開始。在Quincy House的草坪上，教授叫到她的名字：“Anna·Lee, Bachelor of Arts in Philosophy, Magna Cum Laude.”

她邁步上前，雙手接過那張寫着拉丁文的羊皮紙，證書上刻着哈佛的印章，沉甸甸的、帶着淡淡蠟質香氣。那一刻，她仿佛聽見過去破碎的每一個身份碎片，在掌心裡緩緩重組。

緊接着，她趕往位于哈佛文理研究生院（Graduate School of Arts and Sciences）院區的桑德斯劇院（Sanders Theatre）。三點半，哈佛文理研究生院的碩士授予典禮開始。她再次被叫到名字，這一次，語調更為隆重：“Anna·Lee, Master of Arts in Comparative Literature, with Distinction.”

比較文學系主任特地在全體師生面前介紹她：“作為少數在本科學業期間即完成研究生課程的學生之一，Anna·Lee，以其對叙事結構與哲學批判思維的結合，展現了跨學科的深度能力。她的碩士論文《傷痕教育……》被評為‘極具出版價值’。”