他的英語帶着濃濃的卷舌口音，因而也多了份獨特的辛辣味道。我并不是個腼腆的人，所以也對他報以笑容。

“John不愛說話，那我就來自我介紹吧。我叫阿德裡安·戈麥斯·岡薩雷斯，算是John的朋友，叫我阿德裡安就好。”他笑着說，“我知道你，你一定就是期遙小姐了。”

“是昔遙。”一旁的Jonathan糾正道。

阿德裡安又看了Jonathan一眼，笑容意味不明。不過對于我來說，無論是他讀不準我的名字，還是他知道我名字這件事都不讓我意外。能和Jonathan做朋友、又盤踞在這座城市的，當然也不會是什麼普通人。如果加油站裡的小混混知道我，我面前的人也該早就聽說過我。

沒想到我第一次聲名遠播，不是因為成為出色的畫家，甚至也不是在大家都知曉的那個世界裡出名，而是在這個我連一角都還未窺到的地下世界裡。

“你可以叫我Elena。”我友善地建議道。

“Elena，真是個和你一樣動人的名字。”阿德裡安笑眯眯地說，“好了二位，讓客人站在院子裡可不是墨西哥人的待客之道。你們一路從加州開過來，肯定累了，快跟我進屋休息吧。”

Jonathan對我點點頭，于是我們跟着阿德裡安走進房子裡。這房子外表看着不大，裡面人倒是不少。站在走廊裡的、坐在吧台邊的、摟着火辣的拉丁女孩窩在沙發上的，多數都是看着年齡和我相仿的青年，有的年輕些，有的老成些，有的和阿德裡安一樣是棕皮膚，有的則像白人一樣白皙。但無一例外，他們都眼神鋒利，像一把把急着要出鞘的新刀，每個人手邊也都放着手槍甚至步槍。仿佛随時都準備和人開槍火并。

這才有點□□窩點的樣子，是不是？